lunes, 28 de julio de 2014

GYMAGE

El primer gimnasio de lujo asequible (19,99 euros/mes) para todo el mundo a solo un minuto de Gran Vía y Callao. Con un gran equipamiento. Más de 1400 m2 .Uno de sus grandes atractivos es su luz natural.
The first luxury gym affordable (19.99 euros / month) for everyone just a minute of Gran Vía and Callao. With great equipment. Over 1400 m2. One of its attractions is his natural light. 



Además tiene un perfecto restaurante para comer, cenar o tomar una copa en un entorno agradable con un menú variado adaptado a todos los gustos y una terraza en la que poder disfrutar de las grandes vistas de la capital.
Also it has a very good restaurant for lunch, dinner or a drink in pleasant surroundings with a varied menu suitable for all tastes and a terrace where you can enjoy great views of the capital. 





Abierto todos los días del año desde las 12:00h del mediodía hasta pasada la madrugada.
Open every day of the year from 12:00 pm.


viernes, 25 de julio de 2014

HOTEL URUNE

Hoy os recomiendo uno de esos hoteles que enamoran, por ser un lugar sereno y de belleza natural donde poder pensar, descansar, aprender y disfrutar. Se encuentra situado en pleno corazón de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai (Vizcaya, España)
Today I recommend one of those hotels that everybody fall in love, being a natural beauty and serene place to think, relax, enoy and learning. It is located in the heart of the Biosphere Reserve of Urdaibai (Vizcaya, Spain)



Sus instalaciones concilian con armonía, los materiales centenarios y nobles de su estructura con una decoración y habilitación moderna y funcional.
Facilities reconciled with harmony, centenarians and noble materials of construction with a modern and functional decor.



El hotel Urune busca la armonía y coherencia con el entorno, incorporando criterios de sostenibilidad medioambiental y compromiso con las personas. Urune es una casa responsable desde su diseño, pensada para facilitar la accesibilidad de personas discapacitadas a todas sus instalaciones. Es responsable en el uso de materias primas y alimentos ya que prioriza el consumo de productos con criterios de producción ecológica y de comercio justo así como los elaborados en la propia comarca.
The Urune hotel seeks harmony and coherence with the environment, incorporating environmental sustainability criteria and commitment to people. Urune is responsible from design house, designed to facilitate access for disabled persons to all areas. It is responsible in the use of raw materials and food consumption by prioritizing product criteria organic production and fair trade as well as those developed in the region itself. 



El personal del hotel es muy amable y tienen muchos detalles como regalarte productos cosméticos naturales, una zona donde poder servirte un té o café por las tardes...etc.
The staff is very friendly and they have many details as give you natural cosmetic products, an area where you can have a coffee or tea ... etc..


Si todavía no tenéis decidido un destino para este verano, sin duda, el hotel Urune puede ser un sitio perfecto para el descanso.
If you have not decided a destination for this summer yet, undoubtedly the Urune hotel can be a perfect place for relax.


Feliz fin de semana.
Have a nice weekend.

miércoles, 23 de julio de 2014

YAKITORO BY CHICOTE

Yakitoro es un restaurante inspirado en la tradicional taberna japonesa, donde se cocina en directo y al carbón.
Yakitoro was inspired ina traditional Japanese tavern .


Se trata de un espacio divertido y desenfadado. Este ambiente se consigue gracias a la distribución de la sala donde hay algunas mesas para compartir.
This is a fun and carefree space. This environment is achieved through the distribution of the room where there are some tables to share. 



La carta esta compuesta por yakitoros (brochetas) que combinan diferentes ingredientes como verduras, pescados, carnes..etc.
The menu is composed by yakitoros (skewers) combining different ingredients such as vegetables, fish, meat .. etc. 


Al contrario de lo que se pueda pensar, Yakitoro no es un restaurante nada caro, ya que sus brochetas rondan los 3-4 euros.
Contrary to what one might think, Yakitoro is not an inexpensive restaurant, because its skewers are around 3-4 euros. 


Sin duda una gran experiencia muy recomendable.
Definitely a highly recommended experience.


martes, 22 de julio de 2014

2nd SALES

Bailarina piel punta strass 19,99 EUR ZARA.

Pantalón mil rayas 29,95 EUR UTERQÜE.

Camiseta Torre Eiffel familia 24,95 EUR DOLORES PROMESAS.

Camisa con volantes 39,00 EUR PURIFICACIÓN GARCÍA.

Clutch luxury 99,00 EUR FETICHE SUANCES.

Pendientes bed of roses 19 EUR BIMBA&LOLA.

Neceser bolsillo delantero 4,99 EUR STRADIVARIUS.

Reloj SWAROVSKI 329,50 EUR.

Lightweight jacket 40 EUR TOPSHOP.

Sandalias de CHIE MIHARA 173 EUR.

viernes, 18 de julio de 2014

RESERVA DE LA BIOSFERA DE URDAIBAI (VIZCAYA)

Situada en el Golfo de Vizcaya, en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai concurre probablemente la mayor diversidad paisajística y ecológica de Euskadi, desde los acantilados y playas a los bosques y ríos del interios, pasando por las marismas y vegas fluviales.
Located in the Bay of Biscay, the Biosphere Reserve of Urdaibai probably the greatest landscape and ecological diversity of the Basque Country, from the cliffs and beaches to forests and rivers interios, through marshes and river valleys. 




Entre sus municipios destacan:
Some of their towns are:

GERNIKA-LUMO: Símbolo de las libertades vascas y de la paz. Alberga un excepcional patrimonio arquitectónico.
GERNIKA-LUMO: symbol of Basque freedoms and peace. It features a unique architectural heritage. 





MUNDAKA: Famosa por su ola izquierda que atrae cada año a numerosos surfistas, este pintoresco pueblo marinero está situado en la margen izquierda de la desembocadura de la ría de Mundaka, espacio natural formado por amplias marismas y 12 km de extensos arenales que sirven de cobijo a miles de aves migratorias.
MUNDAKA: Famous for its wave left and annually attracts many surfers, this picturesque fishing village is situated on the left bank of the mouth of the estuary of Mundaka, natural space formed by extensive marshes and 12 km of wide sandy areas that provide shelter thousands of migratory birds. 


BERMEO: Constituye uno de los principales puertos pesqueros del territorio histórico. Está situado en las faldas del monte Sollube, mientras que su línea de costa presenta abundantes acantilados y rocas como San Juan de Gaztelugatxe y las islas de Akatz e Izaro. 

BERMEO: It is one of the major fishing ports in the province. Located in the foothills of Mount Sollube, while its coastline has abundant cliffs and rocks as Gaztelugatze and islands Akatz and Izaro. 

ELANTXOBE: Elantxobe se abriga en el cabo Ogoño, y lo protegen varios acantilados. El aroma a salitre conduce al viajero hasta el puerto, en el que se concentra la actividad pesquera. En el año 1783, se construyeron varios muelles para hacer frente a los embates del mar. En la actualidad, han sido reforzados y embellecen la estampa del municipio. 
ELANTXOBE: Elantxobe wraps at Cape Ogoño, and protect several cliffs. The smell of salt leads the traveler to the port, where fishing activity is concentrated. In 1783, several docks were built to cope with the ravages of the sea. At present, they have been reinforced and embellish the picture of the village.





martes, 15 de julio de 2014

SWEET HOME

Pie lámpara básico 16,99 EUR ZARAHOME

Vela sensual blossom 9,99 EUR ZARAHOME

Mug flores ZARA HOME 4,99 EUR.

3 tiestos aristo 12,99 EUR MAISONS DU MONDE.

Sujetalibros 69.90 EUR MAISONS DU MONDE

Caja de 6 álbumes de fotos familia 12,99 EUR MAISONS DU MONDE 

Portalapices ABC LA OCA 6,90 EUR.

Álbum fotos Aeropuerto 7 EUR de TATAMBA.

Cuadro "life is like" NATURA 58 EUR.

Marco flores NATURA 58 EUR.