lunes, 17 de febrero de 2014

LOEWE

Este fin de semana tuve la oportunidad de participar en una visita guiada a la tienda Loewe de Gran Vía (Madrid).
This weekend I had the opportunity to participate in a tour of the Loewe store in Gran Vía (Madrid).

Los asistentes realizamos un recorrido por la Galeria Loewe, que está situada dentro de la boutique de la firma, donde además nos explicaron los valores e historia de la marca.
The attendees did a tour of the Loewe Gallery, which is located inside the boutique firm, where we also explain the values ​​and history of the brand.


Desde aquí quiero agradecer a todo el personal de Loewe el buen trato que recibimos todos y cada uno de los invitados.
From here I want to thank all the staff from Loewe for the good treatment thet we received.


Loewe nació en 1846, como uno de los mejores proveedores de piel de lujo del mundo. España es el principal alma de Loewe. En esta tierra y en su cultura se inspira la marca para el diseño de sus pañuelos.
Loewe was born in 1846, as one of the best providers of luxury leather of the world. Spain is the main soul of Loewe. In this land and his culture, the brand is inspired for design  his handkerchiefs.

La tienda de Gran Vía 8 es la más antigua de la marca. Su Galería es un espacio híbrido entre el archivo histórico y el centro de arte contemporáneo. Podemos encontrar iconos como el bolso Amazona, las herramientas que utilizaban los artesanos o piezas que se remontan más de un siglo.
The Gran Vía's Store is the oldest. His Gallery is a hybrid space between the historical record and contemporary art center. We can find icons like the Amazona bag, the tools used by the craftsmen or pieces dating back over a century.




En la Galería también podemos ver un escaparate de la década de los 60.
In the Gallery we can see a window display of the 60s.


Sin dudas, el elemento más impresionante de esta Galería es un árbol, fabricado a base de diferentes pieles. Todo ello amenizado por una suave música española y una tenue iluminación ¡Un auténtico sueño!
Undoubtedly, the most impressive element of this gallery is a tree, manufactured from different skins. All enlivened by a soft Spanish music and soft lighting A real dream!


La Galería Loewe es de entrada libre y puede visitarse de lunes a viernes, de 10 a 20:30 horas, y de domingo, de 11 a 20 horas. Os animo a que realicéis una visita si todavía no lo conocéis.
The Loewe Gallery is free entry and can be visited from Monday to Friday, 10 am to 20:30 pm and Sunday from 11 to 20 hours. I encourage you to realize a visit if you do not already know it.




No hay comentarios:

Publicar un comentario