martes, 10 de diciembre de 2013

TERUEL

¡Buenos días! ¿Qué tal fue el puente?
Good morning! How was the holidays?

He estado por tierras aragonesas, concretamente en Teruel ¡Precioso!
I've been to Aragon, Teruel Lovely!

ALCAÑIZ: Municipio situado en la Comarca del Bajo Aragón, está formado por su núcleo urbano y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. Seguro que muchos lo conoceréis por su circuito de velocidad de Motorland.
ALCAÑIZ: Municipality located in the region of Aragon, is formed by the town center and the districts of Valmuel and Puigmoreno. Surely many will know it by his Motorland racetrack.


Entre su patrimonio artístico podemos encontrar las pinturas rupestres de Val de Charco de Agua Amarga, el Parlamento de Alcañiz o la Iglesia del Carmen.
Among its artistic heritage we can find paintings Val de Charco de Agua Amarga, Alcaniz Parliament or the Church of Carmen.

MORELLA: También visité este pueblecito de Castellón, considerado desde enero de este año uno de los pueblos más bonitos de España. Perteneciente a la comarca de Los Puertos de Morella, cuenta con monumentos importantes como puede ser la Iglesia de Santa María, el santuario de la Virgen de Vallivana, el Castillo o el Acueducto de Santa Lucía.
MORELLA: I also visited this village of Castellón, considered since January of this year one of the prettiest villages in Spain. Belongs to the region of the Los Puertos de Morella, has important monuments such as the St. Mary Church, the Virgin Vallivana shrine, Castle or Santa Lucia Castle Aqueduct.

VALDERROBRES: Vall de Roures en catalán, es un bello municipio español situado en la comarca de Matarraña (Teruel). También es considerado uno de los diez pueblos más bonitos de España.
VALDERROBRES: Vall de Roures in Catalan, Spanish is a beautiful town located in the county of Matarrana (Teruel). It is also considered one of the ten prettiest towns in Spain.



CASTELSERAS: municipio turolense de la comarca del Bajo Aragón, España. Situado en la confluencia de los ríos Mezquín y Guadalope. Es un pueblecito muy chiquitín aunque con mucho encanto en especial por sus habitantes.
CASTELSERAS: turolense municipality in the region of Aragon, Spain. Located at the confluence of the rivers Mezquín and Guadalope. It is a tiny but very charming especially for village residents.


No hay comentarios:

Publicar un comentario